Wednesday 26 March 2008

奧地利(六):德語大戲~1

我們又再次附庸風雅,今次更激,居然看德語對白的鬼佬大戲。

原本的計畫並沒有看大戲這個項目,一來是沒想過能買到票,二來又怕票價昂貴,三來更怕疲倦會於會場打瞌睡,四來不想太夜回酒店影響第二天的行程,總之顧慮多多。但世事往往是事與願違,我們最後陰錯陽差地共看了2場大戲啊。

我們在維也納2天半,但全是陰晴不定,藍天、暴雨、烈風和絲絲長命細雨都有,真有趣的天氣。話說到步第一天,整天下著微絲細雨,我們根本沒有四周觀光,4時多更溜進了有125年歷史的咖啡廳CAFE LANDTMANN喝下午茶,所以完全不覺得疲倦。而維也納的宮廷劇院(BURGTHEATER)與LANDTMANN近在咫尺,喝完有名的維也納咖啡當然要順道參觀劇院。

宮廷劇院在號稱「音樂與戲劇聖殿」的維也納是非常有名,其德語的表演為德語區中最標準,而演員能進身於此演出即代表了對其藝術成就的肯定。我們當天是大約5時進入劇院,逛了一圈,最後到達售票處,隨口問職員是否仍有當晚的票。職員告訴我們票是有,但是德語對白,最平宜的為站立位,€1.5(約港幣18元),其次為只可觀看大半個表演台的坐位,€4(約港幣46元)。我們最初以為聽錯,應是€15和€40吧。但跟職員澄清後才知道是真的那麼便宜,所以便沒有理會語言的問題,亳不猶豫地買了兩張€4票,算是參觀表演廳的入場費。(我們為參觀倫敦的ROYAL ALBERT HALL,買了一場古典音樂會的最便宜票為₤12.5,約港幣200元!)

畫劇是晚上7:30開場,我們6:45便到達。我們的位置當然是離表演台最遠和最高的地方,亦因此在爬上每層樓的同時亦給了我們機會到處參觀。基本上她的每一層都是金碧輝煌,周圍掛滿油畫,像一座宮殿多於一間劇院。表演廳內是電視裡看到的典型西方表演場地,觀眾席呈弧形,衣香鬢影。

我們看的畫劇應是改編自莎士比亞的名作的時裝版(如沒把那些德文介紹意會錯誤)。我們只看了上半場,其間只得兩個場景,一為婚宴酒席,另一為如沙漠的地方。而最震撼的是這兩個場景的轉換,是以下大雨(那些雨應是沙來的)來作引子:雨勢之大令得婚宴酒家的天花板下墜,而隨著天花板的下墜,雨(沙)勢更大,簡直如尼加拉瓜大瀑布一樣,刺激著各觀眾的官能。雨(沙)停後,沙鋪滿整個表演台之外,更達3-4吋深。

另一印象較深刻的便是演員們不時把身上的衣服脫下和穿上。「脫下」的意思是只剩內褲,對呀,即是男女演員均有露兩點的情況。他/她們是光明正大的露,不是那種閃閃縮縮、以背脊向台的露。我們見周圍的人全是看得很泰然,想來這些對於他們來說應是很普遍的了。

猶記得多年前焦媛在香港的某畫劇中也作出露點演出,當時引起各界激烈討伐,又要封,又要鎖。姑勿論焦小姐是否以此來出位或作宣傳,但我的愚見便是若劇情需要便沒有問題。然而,最難掌握的同時是何為「劇情需要」,因這多是主觀的感覺。又如10多年前中環聳立了一尊英國名藝術家的裸男銅像作品「新人」,但淫褻物品審裁處評定它為不雅物品,需以樹葉遮蔽其下體。當時真是貽笑大方,成為國際上的一個大笑話。幸好這些全是陳年舊事,相信我們香港人的眼光現已開闊了不少,藝術修養亦已提高,否則我想西九還是胎死腹中算吧,不要再喋喋不休地爭論了。

第二晚看的更有趣,明天再續。

No comments: