快要出發

我們在星期六便要展開九天的西班牙之旅，現在已密鑼緊鼓地準備。今次最破天荒的是我們會扮西人，以一本英文版的「寂寞星球」（LONELY PLANET）走天涯。過往我們每次自助旅遊都是以中文旅遊書為嚮導，今倘便要嘗試從西人的角度來遊覽西班牙。

今天到匯豐銀行提款，準備到街角的兌換店把英磅換為歐元。怎知原來銀行裡有一間THOMAS COOK，但常理告訴我THOMAS COOK這些大鋪的匯率是划不來的，但既然經過，便姑且詢問一下。

我：WHAT IS THE RATE FOR EURO? I BUY FROM YOU. （如我向你買歐元，請問匯價？）
店員：1.29.
我搖搖頭：OH, THANKS.（謝謝。）

[由於街角的兌換店是1.364，當然不與他做買賣啦。]

店員：WHAT CAN YOU GET FROM OTHERS？（別的店舖給你什麼價位？）
我：1.364, JUST OUTSIDE.（就在街角的兌換店是1.364啊！）

店員計算一輪，說：YES, I CAN DO IT, BUT ONLY FOR LARGE NOTES. （可以，但要是大額交易。）
我：WHAT DO YOU MEAN BY LARGE NOTES? （大額是什麼意思呢？）
店員：500 POUNDS. （500磅。）
其實我根本未決定兌換多少錢，所以我說：NO, THANKS.（那不用了。）
店員：HOW MUCH DO YOU WANT? （那你想換多少？）
我隨口說：300.
店員又再計算一輪：OKAY.（可以。）

估不倒堂堂的THOMAS COOK都可議價，我見他那麼有誠意，於是交易成功了。