Tuesday, 13 May 2008

愛與狗同行

一個有動物恐懼症的人,居然看了「愛與狗同行」這套片子,然後還向大家推薦,是否有點弔詭?

糊里糊塗、鬼使神差下,走進了戲院,還選了這套片子,真的有點意外。

這套片嚴格來說不算是電影,只是輯錄了不同狗主與他們的寵物的故事,應是一套紀錄片。

每個故事當然都很感人,但當中印象最深的一個故事是一位中年婦人自資和自己一人打理一個收留了百多頭狗的狗場。她令我深刻的地方是整個採訪中純以廣東話表達自己的感受,每每說得不知怎樣表達時,她便以淚水補上,非常的真情流露。其他的故事主角(包括導演/主角陳安琪),更什致乎我們這一代,往往中英夾雜,有時可能為賣弄,但更多時是覺得以其他語言表達一些內心感受時可能不會來得太難為情,才能舒服地暢所欲言。

還有,這位中年婦人在片中曾提到「惡的狗也有生存的權利」,所以不要把牠們人道毀滅。其實片中有數個故事都是關於熱心人士收留被遺棄的狗隻。無獨有偶,這些全是中年以上的人士。反觀近日數宗的報導,包括16歲少女被殺、將軍澳少女棄嬰等,為何好像愈年青的便愈不珍惜生命?

報上對這片子的一個推介是其配樂,我亦覺得不錯。及後更發現是@17的ELLEN(是否叫這個名字,即是瘦的那位。)有份參與,對這小妮子的好感倍加。然而,我更想推介片中的中英文間場。中與英不是字面直譯,但各能恰如其份地表達個中的感受和味道。在片尾的工作人員表中知道陳安琪亦有參與翻譯的工作,那便怪不得了。

最後,這套片子是值得看,但卻不覺得一定要在戲院看,因它沒有什麼非常刺激感官的大場面,電視也可以了。但若你不想一人獨自在家如孤獨老人地掉淚,想轟轟烈烈地與眾人一起抹淚水,那便請破費走進戲院吧,坐在我前面的銀髮婆婆便是自開場淚流至離場!

No comments: